sábado, 9 de março de 2024

Decepções

 


Rodolfo Pamplona Filho


Não há decepção,

por maior que seja,

que não possa ser ampliada

 

Toda vez que eu acho difícil

ou que algo está ruim,

ainda é possível deixar pior

 

Você faz isso

de propósito

para testar os meus limites?

 

Sempre sem querer

Sempre sem saber

Sempre sem entender

Mais um caso isolado

que acontece muito

e sempre.

Sempre é,

sempre foi

e sempre será.

 

Salvador, 26 de fevereiro de 2024.

sexta-feira, 8 de março de 2024

Tão delicada...

 



Mihai Eminescu



Tão delicada, és semelhante

À alva flor da cerejeira.

E como um anjo entre os mortais

Surges da minha vida à beira.


Nem bem tu tocas o tapete,

A seda soa ao teu pisar

E da cabeça até os pés

Pairas num sonho, a flutuar.


Das dobras longas do vestido,

Como do mármore, ressais,

Presa a minh’alma aos olhos teus

Cheios de lágrimas e ais.


Ó sonho meu feliz de amor,

Noiva suave, de outras lendas,

Não me sorrias! Se sorrires

Tua doçura me desvendas.


Podes, no encanto da tua noite,

Deixar-me os olhos sempre baços

E com o murmúrio de tua boca

No frio enredo dos teus braços.




Súbito, passa um pensamento

No véu do teu ardente olhar:

É a renúncia penumbrosa,

Sombra de doce suspirar.


Te vais e eu bem compreendi

Não mais deter o passo teu;

Perdida, sempre, para mim,

Noiva imortal no peito meu!


Pois ter-te visto é culpa minha,

Da qual jamais terei perdão;

Expiarei sonho de luz

A mão direita erguendo, em vão.


Ressurgirás como uma aura

Da eterna virgem, de Maria,

Em tua fronte uma coroa...

Aonde tu vais? Voltas um dia?


 


 


Tradução: Luciano Maia

quinta-feira, 7 de março de 2024

Confissão de Toxicidade

 


Rodolfo Pamplona Filho

 

Eu devo ser tóxico

Eu devo despertar o pior em você

Como alguém pode ser tão legal com todo mundo menos comigo?

Como alguém pode ser tão legal com todo mundo menos com você?

Confissão de Toxicidade: meu coração virou um poço amargo de fel…

 

Salvador, 27 de fevereiro de 2024.

terça-feira, 5 de março de 2024

Funcionamento

 



Rodolfo Pamplona Filho






Sua mente é um aparelho

em constante busca

de soluções

para qualquer tipo

de problema:

na ausência

de um desafio,

ela se introverte

e entra em modo avião.


Seu cérebro é um processador

mais rápido do que

qualquer computador,

em que todo questionamento

automaticamente

é respondido,

antes que o interlocutor

termine o raciocínio.


Suas atitudes são reflexos

de anos de condicionamento,

em que a lógica

não excluiu a emoção,

mas a separou

em caixas diferentes

para não haver confusão.


Seu coração é um dínamo

que se alimenta de carinho

e deseja retribuir,

como o óleo e o combustível

que renovam e fazem funcionar

todo o sistema.


Ele parece uma máquina

e há quem ache que seja mesmo,

mas, no final das contas,

ele é apenas

o que Nietzsche vaticinou:

humano, demasiadamente humano,

a ponto de ser tão diferente

que a humanidade não lhe reconhece...


São Paulo, 16 de novembro de 2019.

segunda-feira, 4 de março de 2024

Amor Bastante




 Paulo Leminski


quando eu vi você

tive uma idéia brilhante

foi como se eu olhasse

de dentro de um diamante

e meu olho ganhasse

mil faces num só instante


basta um instante

e você tem amor bastante


um bom poema

leva anos

cinco jogando bola,

mais cinco estudando sânscrito,

seis carregando pedra,

nove namorando a vizinha,

sete levando porrada,

quatro andando sozinho,

três mudando de cidade,

dez trocando de assunto,

uma eternidade, eu e você,

caminhando junto


domingo, 3 de março de 2024

A Precisão da Adolescência

 



Rodolfo Pamplona Filho




Pode ser

Não sei

Tanto faz

Legal, mas não é minha praia

É isso aí!


Morro de São Paulo, 01 de janeiro de 2020.